1
00:00:06,931 --> 00:00:09,827
[metaaldetector piept]

2
00:00:11,758 --> 00:00:14,137
[Lila] Oké, dat zijn we geweest
eeuwenlang graven.

3
00:00:14,241 --> 00:00:17,344
Kunnen we Little Beach oversteken?
nu van de lijst? Alsjeblieft!

4
00:00:17,345 --> 00:00:18,895
Alle tekenen wijzen ernaar
de energiebron

5
00:00:18,896 --> 00:00:20,216
vlak onder onze voeten liggen.

6
00:00:20,241 --> 00:00:23,034
Bij alle tekenen bedoel je Ellis
en Dave de Drone?

7
00:00:23,035 --> 00:00:24,550
Ervan uitgaande dat de
energiebron heeft

8
00:00:24,551 --> 00:00:25,999
veranderde de
omringend landschap,

9
00:00:26,000 --> 00:00:29,033
Dave zocht naar Rock Island
ongebruikelijke topologische kenmerken.

10
00:00:29,034 --> 00:00:30,724
Little Beach was buiten de hitlijsten.

11
00:00:30,725 --> 00:00:32,964
We hebben niets aan de oppervlakte gevonden,
dus het moet ondergronds zijn.

12
00:00:32,965 --> 00:00:35,103
[metaaldetector piept]

13
00:00:35,206 --> 00:00:37,758
[Lila] O! Dit zou kunnen zijn...

14
00:00:37,862 --> 00:00:40,793
[dramatische muziek]

15
00:00:42,310 --> 00:00:43,965
O, flessendop.

16
00:00:44,793 --> 00:00:46,724
[Lila] Auw!

17
00:00:48,448 --> 00:00:50,206
[Taylor] Wat is er, Lila?

18
00:00:50,310 --> 00:00:52,448
[Lila] Ooh, ik hoop het
iets glanzends.

19
00:00:53,827 --> 00:00:56,620
Ah, stom bot!

20
00:00:57,551 --> 00:00:58,862
Dat lijkt op een fossiel.

21
00:01:02,793 --> 00:01:04,689
Een dinosaurusfossiel!

22
00:01:04,793 --> 00:01:06,758
- [Meesha] Echt niet!
- [Nori] Jazeker!

23
00:01:06,862 --> 00:01:09,092
[Taylor] Blijf graven,
er zijn er misschien meer.

24
00:01:11,482 --> 00:01:14,310
Kijk eens naar deze, het is zoiets
een mega-wensbeentje.

25
00:01:14,311 --> 00:01:16,619
Ooh, als je het snapt, misschien wel
brengt u jaren van geluk.

26
00:01:16,620 --> 00:01:18,000
[beide] Niet breken!

27
00:01:18,001 --> 00:01:22,378
Ik heb nog nooit van dinosaurussen gehoord
gevonden op Rock Island.

28
00:01:22,379 --> 00:01:23,930
[Ellis] Dat komt omdat
het is nooit gebeurd.

29
00:01:23,931 --> 00:01:27,620
Er is geen bewijs
van dinosaurussen hier. Tot nu toe!

30
00:01:27,724 --> 00:01:31,655
Misschien was er maar één cool
onafhankelijke vrouwelijke dinosaurus

31
00:01:31,758 --> 00:01:33,310
die alleen over Rock Island zwierf.

32
00:01:33,413 --> 00:01:34,655
Solo-saurus.

33
00:01:34,656 --> 00:01:37,205
Rondgelopen, etend
planten, antwoorden voor niemand.

34
00:01:37,206 --> 00:01:38,516
Ik denk niet dat zij
zou hebben gedaan

35
00:01:38,517 --> 00:01:40,747
elke roaming of strutting.
Ze lijkt in het water te leven.

36
00:01:40,827 --> 00:01:45,137
Maar niet de Eusthenopteron
het deelt vergelijkbare wervels.

37
00:01:45,965 --> 00:01:47,724
De Labrisomus?

38
00:01:48,517 --> 00:01:49,655
Wat?

39
00:01:49,758 --> 00:01:51,448
Wie wist dat Ellis een dino-noot was?

40
00:01:51,551 --> 00:01:53,758
Wanneer ben je lid geworden
team prehistorie?

41
00:01:53,862 --> 00:01:56,206
Altijd!
Het zijn legenden.

42
00:01:56,310 --> 00:01:57,630
Ik vraag me af wat het hier heeft aangetrokken?

43
00:01:57,631 --> 00:01:59,826
Meestal iets krachtigs
in het milieu

44
00:01:59,827 --> 00:02:02,412
zorgt ervoor dat een dier verandert
zijn migratiepatronen.

45
00:02:02,413 --> 00:02:05,482
Iets krachtigs,
zoals de energiebron?

46
00:02:05,586 --> 00:02:08,275
Dit zou de sleutel kunnen zijn
aan alles.

47
00:02:08,379 --> 00:02:11,620
Daarom houden we het voor onszelf,
we kunnen het aan niemand vertellen. Overeengekomen?

48
00:02:11,724 --> 00:02:14,965
- [Nori] Oké.
- Helemaal.

49
00:02:15,068 --> 00:02:18,241
[vrolijke muziek]

50
00:02:20,655 --> 00:02:23,000
[Taylor] Wie heeft het Instituut verteld?

51
00:02:23,758 --> 00:02:25,551
[allemaal] Ellis!

52
00:02:26,379 --> 00:02:28,103
Sorry.

53
00:02:32,655 --> 00:02:36,517
? Een sterk geval van
Speculatie hoe?

54
00:02:36,620 --> 00:02:39,344
? Is er meer nodig dan intuïtie?

55
00:02:39,448 --> 00:02:42,724
? Om de situatie uit te werken?

56
00:02:42,827 --> 00:02:45,172
? Het is vlak voor je ogen 

57
00:02:45,275 --> 00:02:46,517
? Kun je het voelen? 

58
00:02:46,620 --> 00:02:48,586
? Het staat precies tussen de regels
?

59
00:02:48,689 --> 00:02:50,413
? Probeer het te onthullen 

60
00:02:50,517 --> 00:02:53,689
? Dus zoek tot je vindt
Alle stukken?

61
00:02:53,793 --> 00:02:57,344
? Zet ze samen
Zie je het nu?

62
00:02:57,448 --> 00:02:59,689
? Rock Island-mysteries 

63
00:02:59,690 --> 00:03:01,550
[Miles Keck] Op Rock Island
Klein strand

64
00:03:01,551 --> 00:03:04,931
de gefossiliseerde overblijfselen van
een onbekende waterdinosaurus

65
00:03:05,034 --> 00:03:06,413
zijn ontdekt.

66
00:03:06,414 --> 00:03:09,102
De wetenschappers bellen
het wezen de Ellisaurus,

67
00:03:09,103 --> 00:03:12,413
vernoemd naar een van de dapperen
tieners die de ontdekking deden.

68
00:03:12,517 --> 00:03:13,620
Dure tieners?

69
00:03:13,724 --> 00:03:15,655
Ik geef nog steeds de voorkeur aan de Nori-don.

70
00:03:15,758 --> 00:03:17,965
Hé mama, mogen we alsjeblieft binnenkomen?

71
00:03:18,068 --> 00:03:19,862
[Lila]
Ik heb het eerste fossiel gevonden!

72
00:03:19,965 --> 00:03:21,206
Ik heb de tweede gevonden!

73
00:03:21,207 --> 00:03:23,516
Je noemde het een bot!
Ik heb het geïdentificeerd als een fossiel.

74
00:03:23,517 --> 00:03:24,620
Als het aan mij lag,

75
00:03:24,621 --> 00:03:26,585
jullie zouden kunnen komen als
dichtbij zoals je wilde,

76
00:03:26,586 --> 00:03:29,619
maar het Instituut heeft er een paar opgezet
serieus protocol hieromtrent.

77
00:03:29,620 --> 00:03:31,551
Binnen een seconde terug.

78
00:03:31,552 --> 00:03:33,481
[Taylor] Raquel is hier
met Fallon,

79
00:03:33,482 --> 00:03:35,964
en of dit wezen getekend was
naar de energiebron,

80
00:03:35,965 --> 00:03:40,241
Raquel, deze wetenschappers, zij
alles in gevaar zou kunnen brengen.

81
00:03:41,896 --> 00:03:45,000
[intense neuriën]

82
00:03:46,413 --> 00:03:48,931
Waar is dat gezoem
vandaan?

83
00:03:49,689 --> 00:03:52,344
Eh, wat neuriën?

84
00:03:52,448 --> 00:03:55,758
Je moet het kunnen horen.
Luisteren!

85
00:03:55,862 --> 00:03:59,000
[intense neuriën]

86
00:04:03,655 --> 00:04:05,103
Gaat het?

87
00:04:05,758 --> 00:04:06,965
Ja, het gaat goed met mij.

88
00:04:07,068 --> 00:04:08,896
Ja, ik koop het niet.

89
00:04:13,965 --> 00:04:17,068
[vrolijke muziek]

90
00:04:17,172 --> 00:04:20,241
[Gillian] Haal je ambtenaar
dinosaurusmerchandise hier.

91
00:04:20,896 --> 00:04:22,517
Ik ben er helemaal klaar voor.

92
00:04:22,518 --> 00:04:24,205
[Gillian] Nou, kijk naar jezelf,
Ellis.

93
00:04:24,206 --> 00:04:25,724
Briljante vondst overigens.

94
00:04:25,827 --> 00:04:27,697
Je hebt Little Beach geplaatst
op de kaart!

95
00:04:27,758 --> 00:04:30,000
Ik ben uitverkocht
t-shirts al.

96
00:04:30,103 --> 00:04:31,896
Het was een groepsontdekking.

97
00:04:32,000 --> 00:04:34,482
Weten ze wat
soort dinosaurus is het toch?

98
00:04:34,586 --> 00:04:36,551
Nog geen woord,
maar ik heb mijn theorieën.

99
00:04:36,655 --> 00:04:37,931
Ik ook.

100
00:04:38,034 --> 00:04:40,413
Wat als we erachter komen
waarom is het hier eerst?

101
00:04:43,586 --> 00:04:45,068
We hebben de site nu ontruimd.

102
00:04:45,069 --> 00:04:46,654
We gaan terug
naar het Instituut

103
00:04:46,655 --> 00:04:47,795
om de fossielen te onderzoeken.

104
00:04:47,862 --> 00:04:49,931
Maar ik ben overtuigd
het ontdekkingsteam

105
00:04:50,034 --> 00:04:53,448
we hebben nog twee vrijwilligers nodig
helpen. Dus wie heeft er zin?

106
00:04:53,551 --> 00:04:56,689
Ja. Ja.
Duizend keer, ja!

107
00:04:56,793 --> 00:04:59,068
Ik bedoel, zeker.
Hoe dan ook. Ik ben kalm.

108
00:04:59,172 --> 00:05:02,793
Ik ook. Tenzij je het nodig hebt
Ik hier, Taylor?

109
00:05:02,896 --> 00:05:04,137
Gaan.

110
00:05:04,241 --> 00:05:06,951
Briljant. Nou, we gaan op pad
binnen een paar minuten.

111
00:05:08,310 --> 00:05:11,482
[het neuriën begint opnieuw]

112
00:05:13,000 --> 00:05:15,620
Het zoemen is terug.

113
00:05:15,724 --> 00:05:17,068
Kun je het echt niet horen?

114
00:05:17,172 --> 00:05:18,896
Nee.
Wat kan de oorzaak zijn?

115
00:05:19,000 --> 00:05:20,482
Het kan niet alleen aan mij liggen.

116
00:05:20,483 --> 00:05:22,619
Dat moet zo zijn
iets hier veroorzaakt het.

117
00:05:22,620 --> 00:05:24,586
Oké jongens, laten we gaan.

118
00:05:24,587 --> 00:05:26,102
We gaan Ellisaurus bekijken,

119
00:05:26,103 --> 00:05:27,999
kijk of er iets is
vreemd aan haar.

120
00:05:28,000 --> 00:05:29,689
Bedankt, jongens.

121
00:05:29,690 --> 00:05:31,964
[Ellis] Emily, wat is jouw prijs
favoriete dinosaurus?

122
00:05:31,965 --> 00:05:33,551
De mijne is de Dilophosaurus.

123
00:05:33,655 --> 00:05:35,827
Ze zien er allemaal zo gelukkig uit.

124
00:05:35,828 --> 00:05:37,274
Zodra iedereen is opgeruimd,

125
00:05:37,275 --> 00:05:39,550
We gaan de opgravingslocatie bekijken
voor de energiebron.

126
00:05:39,551 --> 00:05:41,482
Oké. Uitzet tijd!

127
00:05:41,586 --> 00:05:45,724
[funky muziek]

128
00:05:45,827 --> 00:05:49,103
Wie had dat gedacht?
verstopt onder het zand?

129
00:05:50,172 --> 00:05:51,413
Dus wat waren jullie?

130
00:05:51,414 --> 00:05:53,171
uitgaan op Little Beach
in de eerste plaats?

131
00:05:53,172 --> 00:05:56,931
Wij waren op zoek...
manieren om energie te verbranden.

132
00:05:57,034 --> 00:06:00,310
Er gaat niets boven een beetje zand
graven om je in het zweet te werken

133
00:06:01,310 --> 00:06:04,655
Waarom zijn er
kinderen hier?

134
00:06:04,758 --> 00:06:06,344
Het is geautoriseerd.

135
00:06:10,931 --> 00:06:13,000
Weet je zeker dat we dat hebben gedaan
alle fossielen?

136
00:06:13,103 --> 00:06:14,517
Het team heeft er vertrouwen in

137
00:06:14,620 --> 00:06:17,241
maar we krijgen een beter idee
zodra we dit regelen.

138
00:06:18,137 --> 00:06:21,000
[mysterieuze muziek]

139
00:06:25,068 --> 00:06:26,965
Op zoek naar iets specifieks?

140
00:06:27,068 --> 00:06:30,241
Is er iets ongewoons aan
deze dinosaurusfossielen?

141
00:06:30,344 --> 00:06:33,827
- Absoluut!
- Echt?

142
00:06:33,931 --> 00:06:36,862
Eh, het is in het water,
het is dus een plesiosaurus

143
00:06:36,965 --> 00:06:39,795
in plaats van een dinosaurus die
is een landwonend reptiel.

144
00:06:39,827 --> 00:06:42,689
- Bedoel je dat?
- Absoluut niet.

145
00:06:42,690 --> 00:06:45,274
Denk je dat ze het over heeft?
de zoemende Taylor gehoord?

146
00:06:45,275 --> 00:06:47,103
Ellis!

147
00:06:50,724 --> 00:06:54,034
[funky muziek]

148
00:06:54,035 --> 00:06:57,274
[Meesha]
Ah, de bewaker vertrekt.

149
00:06:57,275 --> 00:07:00,274
Nori zegt dat Raquel ernaar heeft gevraagd
vragen over de fossielen.

150
00:07:00,275 --> 00:07:01,827
Nooit een goed teken.

151
00:07:01,931 --> 00:07:03,172
Laten we naar binnen gaan

152
00:07:03,275 --> 00:07:05,625
en kijken of we het kunnen vinden
de bron van het zoemen.

153
00:07:09,413 --> 00:07:12,862
[intense neuriën]

154
00:07:14,448 --> 00:07:16,896
[Taylor kreunt]

155
00:07:17,000 --> 00:07:19,068
Het wordt beslist luider.

156
00:07:19,172 --> 00:07:21,172
Je kunt het zeker horen!

157
00:07:21,724 --> 00:07:23,241
Sorry.

158
00:07:23,344 --> 00:07:25,275
Dat sluit uit
de fossielen die dit veroorzaken.

159
00:07:25,379 --> 00:07:27,000
Energiebron dus?

160
00:07:27,103 --> 00:07:29,965
[luid zoemen]
Ik weet het niet...

161
00:07:30,068 --> 00:07:32,241
[luid crashen]
[Taylor schreeuwt]

162
00:07:32,344 --> 00:07:36,068
- [Meesha] Taylor!
- [Lila] Taylor, alles goed met je?

163
00:07:37,206 --> 00:07:38,896
[luid zoemen]

164
00:07:39,000 --> 00:07:41,586
[Lila] Taylor!?
[Meesha] Taylor!

165
00:07:41,689 --> 00:07:45,068
-Taylor, gaat het met je?
- Het gaat goed met me.

166
00:07:45,172 --> 00:07:47,896
En het neuriën is dat zeker
komt van hier beneden.

167
00:07:48,000 --> 00:07:50,655
Goed!
Een luidruchtige put van onheil.

168
00:07:50,758 --> 00:07:52,413
Wat kan er nog meer misgaan?

169
00:07:53,896 --> 00:07:56,275
Doom heeft eigenlijk gelijk. Verbergen!

170
00:07:58,241 --> 00:08:00,310
[Lila] Wat is zij
hier aan het doen?

171
00:08:00,311 --> 00:08:02,826
Ik weet het niet, maar ik vermoed
Ze zal niet blij zijn ons te zien.

172
00:08:02,827 --> 00:08:05,033
Ja, we kunnen niet vluchten
terwijl Taylor ondergronds is.

173
00:08:05,034 --> 00:08:06,758
Precies.
Dus wat doen we?

174
00:08:06,862 --> 00:08:08,793
[Lila] Ik weet het niet.

175
00:08:08,896 --> 00:08:10,655
[dramatische muziek]

176
00:08:12,068 --> 00:08:13,758
[Meesha] Inkomend!

177
00:08:13,862 --> 00:08:15,655
[bonzen]

178
00:08:17,206 --> 00:08:19,206
[Meesha] Kom op, Lila!

179
00:08:21,137 --> 00:08:23,379
Spel aan, put van onheil!

180
00:08:25,793 --> 00:08:27,827
Taylor?

181
00:08:27,931 --> 00:08:32,000
[Taylor] Hier beneden! De
het neuriën is gewoon luider dan ooit.

182
00:08:32,793 --> 00:08:34,241
Welke tunnel?

183
00:08:34,344 --> 00:08:36,758
Links of rechts?

184
00:08:36,759 --> 00:08:38,343
[Taylor] Volg gewoon mijn stem.

185
00:08:38,344 --> 00:08:41,000
- Gaan! Gaan! Gaan!
- Hé, duw me niet.

186
00:08:43,034 --> 00:08:45,000
Taylor?

187
00:08:47,827 --> 00:08:50,379
- Waar is ze heen gegaan?
- Hoe zou ik dat weten?

188
00:08:50,482 --> 00:08:52,068
[Taylor] Hé!

189
00:08:52,172 --> 00:08:53,724
Makkelijk tegen de jump-angst!

190
00:08:53,827 --> 00:08:57,379
Het spijt me.
Het is ongelooflijk hier beneden.

191
00:08:59,172 --> 00:09:02,241
Nou ja, dat is niet zo
ongelooflijk boven de grond.

192
00:09:02,344 --> 00:09:03,862
Rachel is terug.

193
00:09:03,965 --> 00:09:06,206
Ik dacht dat ze dat was
na de fossielen?

194
00:09:06,207 --> 00:09:08,033
Wat wil ze
van deze site?

195
00:09:08,034 --> 00:09:09,999
[Lila] Nou, dat hebben we niet gedaan
blijf rondhangen om te vragen.

196
00:09:10,000 --> 00:09:11,379
Ik denk niet dat ze ons heeft gezien.

197
00:09:11,482 --> 00:09:13,862
[gerommel]

198
00:09:13,965 --> 00:09:16,275
Het voelt niet erg stabiel
hier beneden.

199
00:09:16,379 --> 00:09:18,896
Put van onheil,
zou een realiteit kunnen zijn.

200
00:09:18,897 --> 00:09:21,033
We moeten een veilige manier vinden
om eruit te komen voordat het erger wordt.

201
00:09:21,034 --> 00:09:22,379
Ik zal Nori een bericht sturen.

202
00:09:22,482 --> 00:09:25,758
En zeg hem dat hij een touw moet meenemen,
en waarschuw hem voor Raquel.

203
00:09:25,862 --> 00:09:29,482
Wat de oorzaak hiervan ook is
gezoem is ergens in deze tunnel.

204
00:09:31,586 --> 00:09:35,034
[dramatische muziek]

205
00:09:36,724 --> 00:09:38,758
[Ellis] Dat zou zo moeten zijn
de laatste van hen.

206
00:09:38,862 --> 00:09:42,344
Ik kan niet geloven dat we onze gevonden hebben
heel eigen Rock Island-dinosaurus.

207
00:09:43,137 --> 00:09:44,241
Heb je een theorie?

208
00:09:44,242 --> 00:09:46,274
over hoe dit fossiel eindigde
op Rock Island?

209
00:09:46,275 --> 00:09:47,517
Ik weet het bijna zeker

210
00:09:47,518 --> 00:09:49,516
dit is een ver familielid
van de blauwe vinvis.

211
00:09:49,517 --> 00:09:51,000
De artiodactyl.

212
00:09:51,103 --> 00:09:54,689
Maar dat is een landdier.

213
00:09:54,793 --> 00:09:57,103
Je denkt dat het iets is
tussendoor?

214
00:09:57,206 --> 00:09:59,862
Helaas zijn we vermist
het grootste deel van de schedel,

215
00:09:59,965 --> 00:10:02,758
en dat hebben wij nodig
de ontstaansgeschiedenis ervan bepalen.

216
00:10:04,448 --> 00:10:08,137
Ellis, de anderen
zitten in de problemen.

217
00:10:09,448 --> 00:10:14,000
Emily, ik moet gaan
hulp bij de duikwinkel.

218
00:10:14,103 --> 00:10:15,275
Ik kom terug.

219
00:10:15,379 --> 00:10:18,379
Oh oké. Nou, bedankt
voor je hulp, Nori.

220
00:10:18,380 --> 00:10:22,205
Ik moet dat allemaal controleren
dat is gevonden

221
00:10:22,206 --> 00:10:23,689
is overgedragen.

222
00:10:23,793 --> 00:10:27,379
Ellis,
bewaak dit met je leven.

223
00:10:31,758 --> 00:10:36,000
Ik laat niets gebeuren
voor jou, Ellisaurus.

224
00:10:40,931 --> 00:10:43,241
[Taylor] Het gezoem
luider dan ooit.

225
00:10:43,242 --> 00:10:45,102
[Meesha] We moeten het krijgen
dichtbij de bron.

226
00:10:45,103 --> 00:10:48,103
[Lila] Geweldig, we vinden het en
we komen uit deze griezelige situatie,

227
00:10:48,206 --> 00:10:50,310
slik-je-levend-tunnel.

228
00:10:50,413 --> 00:10:52,103
[Taylor] Nog een fossiel!

229
00:10:52,206 --> 00:10:54,482
[gerommel]

230
00:10:54,586 --> 00:10:56,862
Het lijkt niet
super veilig hier beneden,

231
00:10:56,965 --> 00:10:59,435
en als ik dat zeg,
het is absoluut niet goed.

232
00:10:59,517 --> 00:11:02,103
Nogmaals, ik stem
wij gaan weer naar boven.

233
00:11:02,206 --> 00:11:04,551
[neuriën]
Wacht even!

234
00:11:04,655 --> 00:11:06,482
Hé, het neuriën is gestopt.

235
00:11:06,586 --> 00:11:09,241
Echt? Dat is goed nieuws.

236
00:11:09,344 --> 00:11:10,965
[het neuriën begint opnieuw]

237
00:11:11,068 --> 00:11:13,103
Maar het komt terug
de tweede liet ik het los.

238
00:11:13,206 --> 00:11:15,310
Niet zo goed nieuws.

239
00:11:15,413 --> 00:11:16,896
Maar hoe werkt dat?

240
00:11:17,000 --> 00:11:18,965
- Ik moet het eruit rukken.
- Om het gezoem te stoppen?

241
00:11:19,068 --> 00:11:22,310
En om uit te zoeken wat dit is
en waarom het mij raakt.

242
00:11:25,068 --> 00:11:27,310
[Taylor gromt]

243
00:11:27,413 --> 00:11:31,103
Zou het fossiel dat kunnen zijn?
de energiebron?

244
00:11:31,206 --> 00:11:34,620
- Het wijkt niet.
- Klinkt als een uitdaging.

245
00:11:36,275 --> 00:11:38,931
[beide grommend]
[dramatische muziek]

246
00:11:39,034 --> 00:11:40,758
Het beweegt niet.

247
00:11:41,413 --> 00:11:43,896
Maar het dak wel.

248
00:11:44,000 --> 00:11:46,965
Ik denk dat de put der onheil
staat op het punt een en al ondergang te worden.

249
00:11:46,966 --> 00:11:49,067
[Nori schreeuwt] Jongens!
Kom naar de opening.

250
00:11:49,068 --> 00:11:50,275
Ik heb een touw meegenomen.

251
00:11:50,276 --> 00:11:52,412
Nori, houd je stem zacht.
Raquel is daarboven.

252
00:11:52,413 --> 00:11:54,310
Nee. Ik heb een rondje gedaan.
Ze moet op borgtocht zijn vrijgelaten.

253
00:11:54,413 --> 00:11:56,275
[gerommel]

254
00:11:56,379 --> 00:11:58,551
Laten we hier weggaan. Nu!

255
00:11:58,655 --> 00:12:01,448
[Nori] Schiet op, jongens!

256
00:12:01,551 --> 00:12:04,448
Taylor, schiet op! Het is niet veilig.

257
00:12:04,551 --> 00:12:05,655
Ik kan het niet laten.

258
00:12:05,758 --> 00:12:08,103
Ik moet weten waarom
het doet dit met mij.

259
00:12:10,000 --> 00:12:12,862
[Meesha] Kom op, Taylor!
De grot is aan het instorten.

260
00:12:12,965 --> 00:12:16,206
[luid zoemend en gerommel]

261
00:12:16,310 --> 00:12:19,068
Dus wat bracht jou hier,
Ellisaurus?

262
00:12:19,172 --> 00:12:21,586
Je omringende sediment is-
Ah!

263
00:12:21,689 --> 00:12:23,000
Wat doe jij hier?

264
00:12:23,103 --> 00:12:25,172
Vrijwilligerswerk.
Emily zei dat ik het kon.

265
00:12:25,173 --> 00:12:26,481
Heb je gezien
Rachel Newman?

266
00:12:26,482 --> 00:12:28,965
Nee. Nooit.
Wat is een Raquel?

267
00:12:29,068 --> 00:12:30,448
Ik heb geen tijd voor spelletjes.

268
00:12:30,449 --> 00:12:32,274
Ik hoop dat ik altijd
tijd hebben voor spelletjes.

269
00:12:32,275 --> 00:12:34,000
Het houdt mijn hersenen actief.

270
00:12:34,103 --> 00:12:38,379
Ik ga het je nog eens vragen,
Is Raquel hier geweest?

271
00:12:38,482 --> 00:12:40,862
Ik dacht dat ze dat was
altijd bij je.

272
00:12:40,965 --> 00:12:44,034
Dat is duidelijk niet het geval.

273
00:12:44,137 --> 00:12:46,275
Fallon, kan ik je helpen?

274
00:12:46,379 --> 00:12:49,000
Ik moet Raquel spreken.
Het is dringend.

275
00:12:49,001 --> 00:12:51,205
Ze was hier eerder
met de fossielen,

276
00:12:51,206 --> 00:12:52,517
maar ze vertrok haastig.

277
00:12:52,620 --> 00:12:54,517
Dat is alles wat ik moet weten.

278
00:13:03,068 --> 00:13:05,793
[Meesha gromt]

279
00:13:06,931 --> 00:13:08,931
- Goed gedaan, Meesh.
- Bedankt, Nori.

280
00:13:09,034 --> 00:13:10,862
Weet je het zeker
Raquel gaat niet over?

281
00:13:11,827 --> 00:13:14,103
Ze was zeker hier.

282
00:13:14,206 --> 00:13:16,103
Taylor, je bent wakker!

283
00:13:16,206 --> 00:13:17,517
[telefoon zoemt]

284
00:13:17,620 --> 00:13:19,190
Ellis zegt Fallon
is onderweg.

285
00:13:20,137 --> 00:13:22,206
[Nori] Snel.

286
00:13:22,310 --> 00:13:25,172
[luid zoemen]

287
00:13:27,689 --> 00:13:29,793
[Nori] Taylor!?

288
00:13:32,620 --> 00:13:34,689
Taylor, waar ben je heen gegaan?

289
00:13:34,793 --> 00:13:36,482
Nori!

290
00:13:39,724 --> 00:13:41,551
Taylor, schiet op!
Fallon komt eraan!

291
00:13:41,655 --> 00:13:43,275
Leid haar gewoon af!

292
00:13:43,276 --> 00:13:45,447
- [Nori] Beklim het touw!
- [Taylor] Eén minuut.

293
00:13:45,448 --> 00:13:46,689
Jongens!

294
00:13:46,690 --> 00:13:48,619
Het lijkt erop dat we aan het verschuiven zijn
in de afleidingsmodus.

295
00:13:48,620 --> 00:13:50,931
Een van mijn favorieten.

296
00:13:50,932 --> 00:13:52,343
Wat doen jullie hier?

297
00:13:52,344 --> 00:13:54,033
Zeker weten daar
zijn geen fossielen meer.

298
00:13:54,034 --> 00:13:56,172
- En die zijn er niet.
- Ach ja. Thuis gaan we!

299
00:13:56,275 --> 00:13:58,827
Jullie drie zijn iets van plan.
Wat is er aan de hand?

300
00:14:00,379 --> 00:14:04,448
Ik wou dat dat zo was
er is iets aan de hand.

301
00:14:04,551 --> 00:14:06,862
Ik vind het geweldig
als de zaken doorgaan.

302
00:14:11,448 --> 00:14:14,413
[neuriën]
[mysterieuze muziek]

303
00:14:23,517 --> 00:14:26,172
[dramatische muziek]

304
00:14:26,275 --> 00:14:29,827
- Raquel!
- Ga hier weg, nu!

305
00:14:33,103 --> 00:14:36,724
[Taylor] Raquel, stop!
Je kunt daar niet naar binnen.

306
00:14:40,758 --> 00:14:42,758
Het is prachtig.

307
00:14:46,000 --> 00:14:47,750
[Taylor] Wat zijn
doe je hier?

308
00:14:48,448 --> 00:14:50,862
[het neuriën wordt intenser]

309
00:14:53,827 --> 00:14:56,896
Hoor jij het ook?
Het zoemen?

310
00:14:58,413 --> 00:15:00,896
Dit fossiel moet
worden opgehaald.

311
00:15:02,344 --> 00:15:04,275
Het komt er niet uit.
Ik heb het geprobeerd.

312
00:15:04,379 --> 00:15:07,448
[gerommel]

313
00:15:07,449 --> 00:15:09,757
En als je blijft trekken
de tunnel zal instorten.

314
00:15:09,758 --> 00:15:13,137
Ga hier weg. Dit heeft
niets met jou te maken.

315
00:15:13,241 --> 00:15:15,689
Raquel, wat is er aan de hand?

316
00:15:15,793 --> 00:15:18,310
- Wat is er met je gebeurd?
- Uit!

317
00:15:24,275 --> 00:15:25,827
Stop!

318
00:15:27,724 --> 00:15:29,344
Heb je Raquel gezien?

319
00:15:29,448 --> 00:15:30,689
Eerder, maar...

320
00:15:30,690 --> 00:15:32,550
Ik vermoed dat ze het niet gevonden heeft
waar ze naar op zoek was

321
00:15:32,551 --> 00:15:33,724
dus ze heeft het gered.

322
00:15:33,827 --> 00:15:35,103
Waar is Taylor Young?

323
00:15:35,206 --> 00:15:37,724
Dat zijn jullie altijd
onafscheidelijk.

324
00:15:37,827 --> 00:15:39,275
Is ze met Raquel vertrokken?

325
00:15:39,276 --> 00:15:40,516
Taylor, nee. Ze is gewoon-

326
00:15:40,517 --> 00:15:42,689
- Gaan zwemmen.
- Naar huis gegaan.

327
00:15:43,482 --> 00:15:45,379
Zullen we opnieuw beginnen?

328
00:15:49,620 --> 00:15:51,379
[Taylor] Raquel, stop!

329
00:15:51,482 --> 00:15:53,000
[Raquel VO] Taylor?

330
00:15:55,275 --> 00:15:57,344
[Raquel VO] Kun je me horen?

331
00:15:57,345 --> 00:15:59,757
Zei je net iets?

332
00:15:59,758 --> 00:16:01,827
[Raquel] Je moet weggaan.

333
00:16:01,931 --> 00:16:05,034
[het neuriën stopt]
[intense muziek]

334
00:16:06,793 --> 00:16:11,517
[Raquel VO] Taylor!
Help mij, alstublieft. Taylor.

335
00:16:11,620 --> 00:16:14,517
[luid sissend geluid]

336
00:16:14,620 --> 00:16:17,068
[zoemt terug]

337
00:16:17,172 --> 00:16:19,379
- Ik heb je gehoord!
- Je hebt niets gehoord.

338
00:16:19,482 --> 00:16:21,344
[gerommel]

339
00:16:21,345 --> 00:16:23,688
[Raquel VO] Taylor,
Ik moet je iets vertellen.

340
00:16:23,689 --> 00:16:25,137
Het is belangrijk.

341
00:16:25,241 --> 00:16:27,034
[sissend en rommelend]

342
00:16:28,896 --> 00:16:30,000
Houd op!

343
00:16:31,758 --> 00:16:33,379
Rachel!

344
00:16:33,482 --> 00:16:36,413
[luid gerommel]

345
00:16:41,000 --> 00:16:43,965
Rachel? Gaat het?

346
00:16:45,862 --> 00:16:48,931
[Taylor hoest]

347
00:16:51,896 --> 00:16:53,896
[Taylor] We zitten in de val.

348
00:16:54,000 --> 00:16:55,896
Hulp!

349
00:16:56,413 --> 00:16:58,517
Hulp!

350
00:16:59,517 --> 00:17:01,482
Taylor!

351
00:17:02,517 --> 00:17:03,827
Taylor, alles goed met je?

352
00:17:03,931 --> 00:17:05,482
Is ze daarbinnen?

353
00:17:05,586 --> 00:17:06,724
Is Raquel bij haar?

354
00:17:06,827 --> 00:17:09,241
Ik weet het niet.
Kun je ons horen, Tay?

355
00:17:09,344 --> 00:17:10,551
We moeten daar naar beneden.

356
00:17:10,655 --> 00:17:12,448
Jij vertrekt. Ik zal ervoor zorgen.

357
00:17:12,551 --> 00:17:16,103
Onze vriend is daar beneden.
We gaan nergens heen.

358
00:17:19,034 --> 00:17:23,517
[Taylor] Hallo?
Kunnen jullie mij horen?

359
00:17:24,896 --> 00:17:28,137
Met mij gaat het goed, maar Raquel is hier.
we hebben hulp nodig.

360
00:17:28,241 --> 00:17:31,068
[Raquel hoest]

361
00:17:33,896 --> 00:17:37,689
[gespannen muziek]

362
00:17:38,689 --> 00:17:40,344
Nee! Nee!

363
00:17:40,448 --> 00:17:43,965
Het fossiel! Het is vernietigd.

364
00:17:47,758 --> 00:17:49,655
[Taylor] Het neuriën is gestopt.

365
00:17:49,758 --> 00:17:52,344
[Raquel] Dit is jouw schuld.

366
00:17:52,448 --> 00:17:54,827
Als je mij het laat ophalen
het fossiel alleen.

367
00:17:54,931 --> 00:17:59,000
- Je bracht ons in gevaar.
- Dit is jouw schuld.

368
00:17:59,620 --> 00:18:02,310
[stenen vallen]

369
00:18:02,413 --> 00:18:05,862
[Meesha] Ik heb ze gevonden!
Gaat het met je?

370
00:18:05,965 --> 00:18:08,241
Een beetje stoffig, maar... ja.

371
00:18:08,344 --> 00:18:10,931
Raquel, wat ben jij?
hier beneden doen?

372
00:18:15,620 --> 00:18:18,620
[Taylor gromt]

373
00:18:18,724 --> 00:18:20,724
Taylor, alles goed met je?

374
00:18:22,413 --> 00:18:23,793
Ben je gewond?

375
00:18:23,896 --> 00:18:25,862
We moeten echt praten.

376
00:18:29,551 --> 00:18:32,344
[Emily] Taylor, wat is er gebeurd?
Gaat het?

377
00:18:32,448 --> 00:18:33,862
Ja.

378
00:18:33,965 --> 00:18:36,793
Wat deed jij hier?
Het is om een ​​reden omheind.

379
00:18:36,896 --> 00:18:38,620
Het spijt me. Ik ging kijken

380
00:18:38,724 --> 00:18:40,620
en een deel van de grond
gaf gewoon toe.

381
00:18:40,724 --> 00:18:45,689
We willen dat dit gebied beveiligd is. Daar
Er kunnen hier andere zinkgaten zijn.

382
00:18:50,758 --> 00:18:53,689
Je hebt wat uit te leggen.

383
00:18:54,793 --> 00:18:57,620
Dit zal serieus zijn
gevolgen.

384
00:18:57,724 --> 00:19:01,068
Professor Jacobus
zullen hiervan horen.

385
00:19:02,034 --> 00:19:03,689
Waar ging dat allemaal over?

386
00:19:03,793 --> 00:19:06,793
En wat deed Raquel daarin?
de tunnel in de eerste plaats?

387
00:19:06,794 --> 00:19:09,757
Dat moet Raquel hebben gedaan
hoorde ons daar beneden,

388
00:19:09,758 --> 00:19:11,619
volgde ons en verstopte zich
in de andere tunnel.

389
00:19:11,620 --> 00:19:13,344
Daarom hebben we haar niet gezien.

390
00:19:13,448 --> 00:19:16,344
Jullie allemaal samen ondergronds.
Dat is gezellig.

391
00:19:16,448 --> 00:19:19,620
Ik ben zo jaloers. Dat heb ik altijd gedaan
wilde telepathisch zijn.

392
00:19:19,621 --> 00:19:21,826
Wacht, we hebben het fossiel aangeraakt
tegelijkertijd

393
00:19:21,827 --> 00:19:23,757
en kon niet lezen
elkaars gedachten.

394
00:19:23,827 --> 00:19:27,379
Het is net als het zoemen,
alleen Taylor hoorde het.

395
00:19:27,482 --> 00:19:29,896
Oké, ik kan het niet aan
nog langer spanning.

396
00:19:30,000 --> 00:19:31,620
Wat dacht Raquel?

397
00:19:31,724 --> 00:19:33,896
Het was zo vreemd...

398
00:19:33,897 --> 00:19:35,723
Haar gedachten bleven
onderbroken worden

399
00:19:35,724 --> 00:19:38,172
door dit griezelige
sissend geluid.

400
00:19:38,275 --> 00:19:40,655
Ik wist het.
Raquel's deelslang!

401
00:19:40,758 --> 00:19:43,172
Het was geen slangengeluid.
Het leek meer op een...

402
00:19:43,173 --> 00:19:44,964
Een Madagascar
sissende kakkerlak?

403
00:19:44,965 --> 00:19:46,758
Zeker. Laten we daarmee doorgaan.

404
00:19:46,759 --> 00:19:49,964
Maar toen Raquel's stem
barstte erdoorheen,

405
00:19:49,965 --> 00:19:51,655
ze smeekte om hulp.

406
00:19:51,758 --> 00:19:53,758
Wachten. Hulp aan
uit de tunnel ontsnappen?

407
00:19:53,862 --> 00:19:55,517
Ik denk dat het meer was dan dat.

408
00:19:55,620 --> 00:19:57,724
Maar toen kreeg ze
onderbroken door het gesis.

409
00:19:57,827 --> 00:19:59,387
En nu is het fossiel vernietigd.

410
00:20:02,344 --> 00:20:04,758
Enige aanwijzingen
wat is Ellisaurus?

411
00:20:04,862 --> 00:20:08,000
Eigenlijk heet het nu
EllisNoridon.

412
00:20:08,103 --> 00:20:09,655
Echt?

413
00:20:09,656 --> 00:20:11,861
Emily is ervan overtuigd dat het een
familielid van de blauwe vinvis,

414
00:20:11,862 --> 00:20:14,067
die communiceert
door middel van ultrasone geluiden.

415
00:20:14,068 --> 00:20:16,654
Sommige wetenschappers geloven
ze kunnen telepathisch zijn.

416
00:20:16,655 --> 00:20:18,585
Maar de schedel aanraken
van een blauwe vinvis

417
00:20:18,586 --> 00:20:21,034
maakt je niet gek
vaardigheden op het gebied van gedachtenlezen.

418
00:20:21,137 --> 00:20:22,551
Maar het wordt nog vreemder.

419
00:20:22,552 --> 00:20:25,688
Het sediment rond de
fossiel is eigenlijk geen sediment.

420
00:20:25,689 --> 00:20:26,739
Hè?

421
00:20:26,793 --> 00:20:29,586
- Het is metaal.
- Wat betekent dat?

422
00:20:29,689 --> 00:20:31,655
Rock Island is geen eiland.

423
00:20:31,758 --> 00:20:35,862
Mijn werkhypothese is:
het is een meteoriet.

424
00:20:35,965 --> 00:20:38,448
En ik geloof in zijn aanwezigheid

425
00:20:38,449 --> 00:20:40,378
heeft een vreemd effect gehad
op het milieu.

426
00:20:40,379 --> 00:20:42,669
Zoals waarom rare dingen
gebeurt er op Rock Island?

427
00:20:43,724 --> 00:20:46,379
Misschien kunnen we dat zelfs wel
om een impactdatum te krijgen

428
00:20:46,482 --> 00:20:48,532
wanneer Emily de
fossiele koolstof gedateerd.

429
00:20:48,620 --> 00:20:50,896
We zouden weten wanneer
Rock Island is gemaakt.

430
00:20:50,897 --> 00:20:52,792
Wat betekent dat
voor de energiebron?

431
00:20:52,793 --> 00:20:54,241
Het enige wat ik met zekerheid kan zeggen is:

432
00:20:54,344 --> 00:20:56,655
dit eiland leeft
volgens zijn eigen regels.

433
00:20:57,862 --> 00:20:59,896
Denk je dat Raquel
weet dit?

434
00:21:00,000 --> 00:21:03,413
Geen idee. Maar dat zouden we niet moeten doen
onderschat haar.

435
00:21:03,414 --> 00:21:07,585
[Fallon] Je moet je omdraaien
al je onderzoek

436
00:21:07,586 --> 00:21:08,965
en ga naar het vasteland.

437
00:21:08,966 --> 00:21:11,309
Er is niets dat je mij kunt laten zien
dat zal alles veranderen.

438
00:21:11,310 --> 00:21:13,000
Je zult misschien verrast zijn.

439
00:21:13,001 --> 00:21:15,171
Alleen professor James
liet je toe om te blijven

440
00:21:15,172 --> 00:21:17,688
omdat je een belofte hebt gedaan
over een energiebron.

441
00:21:17,689 --> 00:21:21,068
Die deal was voorwaardelijk
uw volledige eerlijkheid jegens hem.

442
00:21:22,000 --> 00:21:23,862
Je hebt niet geleverd.

443
00:21:23,965 --> 00:21:26,620
Het antwoord zit daarbinnen.

444
00:21:26,724 --> 00:21:28,793
Kijk eens.

445
00:21:33,103 --> 00:21:37,068
[dramatische muziek]

446
00:21:37,172 --> 00:21:40,034
Dit is wat je mij hebt meegesleept
helemaal hierheen te zien?

447
00:21:40,137 --> 00:21:41,413
Een grot?

448
00:21:41,517 --> 00:21:44,482
Er zijn er een aantal
deze over het hele eiland.

449
00:21:44,586 --> 00:21:46,413
Ik denk dat je dat bent
ze ondermijnen.

450
00:21:50,172 --> 00:21:52,379
[Fallon]
Dus waar kijk ik naar?

451
00:21:54,241 --> 00:21:56,034
Rachel?

452
00:21:56,137 --> 00:21:57,482
Rachel?

453
00:21:57,586 --> 00:22:00,137
[luide elektrische whoosh]

454
00:22:01,655 --> 00:22:05,000
[dramatische muziek]

455
00:22:34,931 --> 00:22:38,931
? Rock Island-mysteries?

456
00:22:38,981 --> 00:22:43,531
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0


